Welche Größe sollte ich bei IUMI Schwangerschaftshosen wählen?

Unsere Hosen sind gemacht, um dich vor, während und nach der Schwangerschaft zu begleiten. Wenn du zwischen zwei Größen liegst, wähle lieber die größere – so bleibt genug Platz für deinen wachsenden Bauch. Der Bund ist elastisch und passt sich dir an, egal in welcher Phase du bist.

Wie finde ich die richtige Hosenlänge?

Es gibt zwei Längen: Regular und Long. Miss deine Beininnenlänge und schau dann in unserer Größentabelle nach, welche Länge am besten zu dir passt. Bitte beachte, dass die Hose beim ersten Waschen in der Länge bis zu 3 cm eingehen kann.

Wie fallen IUMI Hosen aus?

Unsere Styles fallen true to size aus. Im Fit Guide findest du genaue Angaben zur Beininnenlänge und Passform. Für einen bodenlangen Look mit Schuhen kannst du etwa 5 cm zu deiner eigenen Beininnenlänge hinzurechnen.

Kann ich meine IUMI Schwangerschaftshose auch nach der Geburt tragen?

Ja! Genau das ist der Gedanke hinter IUMI. Unsere Schnitte und Stoffe sind so entworfen, dass du sie vor, während und lange nach der Schwangerschaft tragen kannst – ohne Kompromisse beim Style.

Eignen sich IUMI Hosen zum Sport?

Unsere Hosen sind zwar keine klassischen Sportleggings, aber gemacht für Bewegung – ob Yoga, Krafttraining oder Spaziergänge mit Babybauch. Der Look bleibt cool, der Tragekomfort maximal.

Sind IUMI Hosen fürs Wochenbett geeignet?

Ja – sie sind weich, dehnbar und bieten dem Bauch sanften Support. Viele tragen ihre IUMI Pants im Wochenbett weiter, weil sie so bequem sind und trotzdem angezogen aussehen.

Wie style ich meine IUMI Hose?

Unsere Hosen sind echte Allrounder – vom Sofa bis zur Date Night, mit Sweatshirt, offenem Hemd oder Crop-Top. Schau für Styling-Inspo gern auf Instagram & Pinterest.

Wann wird normale Kleidung in der Schwangerschaft unbequem?

Viele Frauen beginnen zwischen der 12. und 20. Schwangerschaftswoche, spezielle Schwangerschaftskleidung zu tragen. Da unsere Momwear nicht wie klassische Umstandsmode aussieht, kannst du sie auch schon früher in der Schwangerschaft tragen – und auch lange danach noch im Alltag.

Momwear bezeichnet Kleidung, die mehrere Phasen des Mutterwerdens mitdenkt. Bei IUMI heißt Momwear: Pieces, die dich nicht in eine Kategorie pressen, sondern dich zuverlässig begleiten – egal ob dein Körper gerade im Wandel ist oder du einfach Kleidung willst, die mit deinem Leben mithält.

Was ist der Unterschied zwischen Umstandsmode und Momwear?

Umstandsmode ist speziell für die Schwangerschaft entwickelt und meist nur für einen begrenzten Zeitraum gedacht. Momwear geht weiter: Bei IUMI entwerfen wir Kleidung so, dass sie sich während der Schwangerschaft an deinen Körper anpasst und auch danach im Alltag funktioniert – ohne dass sie sich wie klassische Umstandsmode anfühlt.

Was bedeutet Nachhaltigkeit bei IUMI?

Für uns ist Nachhaltigkeit kein Trend, sondern Haltung. Wir produzieren in kleinen Stückzahlen, um Überproduktion zu vermeiden, und arbeiten mit ausgewählten europäischen Partnerbetrieben. Unsere Stoffe sind GOTS-zertifiziert, langlebig und hautfreundlich.

Sind eure Materialien nachhaltig?

Ja! Die IUMI Pants bestehen aus GOTS-zertifizierter, ungewaschener Bio-Baumwolle. Sie wird ohne chemische Pestizide oder schädliche Farbstoffe hergestellt und unter fairen Bedingungen verarbeitet.

GOTS steht für Global Organic Textile Standard – das weltweit führende Siegel für ökologische und sozial verantwortliche Textilien. Vom Anbau bis zum fertigen Stoff wird jeder Schritt geprüft – ohne chemische Pestizide, ohne giftige Farbstoffe und unter fairen Arbeitsbedingungen.

Aus welchen Materialien bestehen IUMI Hosen?

Unsere Hosen bestehen aus ungewaschener Bio-Baumwolle mit einem Anteil Elasthan – für maximalen Komfort und Flexibilität. Das Material ist langlebig, atmungsaktiv und wird mit jedem Waschen weicher.

Wie pflege ich meine IUMI Hose richtig?

Waschbar bei 40 °C (oder 30 °C für schonende Wäsche). Nicht in den Trockner. Auf mittlerer Stufe bügeln. Der Stoff läuft beim ersten Waschen in der Länge leicht ein (bis zu 3 cm) – das ist völlig normal.

Was kostet der Versand?

Versand innerhalb Deutschlands: 5,50 €. EU-Länder: 14,50 €. Non-EU-Länder: 20,50 €. Wenn du dich für unseren Newsletter anmeldest, geht der erste Versand (innerhalb der EU) auf uns.

In welche Länder versendet ihr?

Wir liefern in alle EU-Länder, sowie nach Großbritannien, Norwegen und in die Schweiz. Bei Lieferungen außerhalb der EU können Zölle oder Einfuhrgebühren anfallen, die direkt vor Ort berechnet werden.

Wie funktioniert die Rücksendung?

Du kannst deine Produkte innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zurückschicken. Achte darauf, dass sie ungetragen und ungewaschen ist und alle Hangtags befestigt sind. Wir erstatten den Kaufbetrag abzüglich der Rücksendekosten.

Ist der Rückversand kostenlos?

Wir bieten keine kostenlosen Rücksendungen an. Die Rückversandkosten entsprechen den Versandkosten und werden bei einer Erstattung einbehalten. Wir möchten die Umwelt schonen und unnötige Retouren vermeiden.

Kann ich IUMI im Laden kaufen?

Ja. Du kannst gern in unserem Berliner Studio vorbeischauen, dich beraten lassen, die Hosen anprobieren und kaufen. Da unsere Öffnungszeiten unregelmäßig sind, empfehlen wir dir vorher eine Mail an hi@iumi.berlin zu schreiben. Du findest uns am Mehringdamm 75 in 10965 Kreuzberg.

Ein dreisprachiges Zuhause – Schritt für Schritt

Heute unterhalten wir uns mit unserer Freundin Alexine, die ihren Sohn in einem multilingualen Zuhause großzieht. Maltesisch, Deutsch und Englisch mischen sich in ihrem Alltag, manchmal harmonisch, manchmal herrlich chaotisch – und immer wieder mit einem Hauch Alltagspoesie.

Besonders berührend: Maltesisch ist eine gefährdete Sprache, die selbst in Malta immer weniger gesprochen wird. Für Alexine ist es deshalb nicht nur Teil ihres Elternseins, es ist Bewahrung.

9. Dezember 2025

Caecilia: Wann hast du gemerkt, dass euer Zuhause zu einem kleinen Sprach-Melting-Pot geworden ist?

Alexine: Ich habe meine Sprache, Maltesisch, schon immer geliebt. Es stand nie zur Debatte, ob ich sie an mein Kind weitergebe, nur wie.

David und ich haben uns auf Englisch kennengelernt, und weil sein Englisch viel besser ist als mein Deutsch, sind wir einfach dabei geblieben. Als wir ein Kind wollten, war klar: Ich spreche Maltesisch, er spricht Deutsch, und Englisch läuft sowieso immer irgendwie im Hintergrund mit.

In Berlin habe ich aber niemanden, mit dem ich Maltesisch sprechen kann. Gerade im ersten Jahr habe ich ständig gedacht: Funktioniert das? Spreche ich genug? Spreche ich das „richtige“ Maltesisch?

Ein Baby antwortet nicht, es bleibt alles immer etwas rätselhaft.

"Irgendwann habe ich gemerkt: Das entwickelt sich ganz von selbst. Und genau so ist es gekommen."

Caecilia: Welche Sprache sprecht ihr am Esstisch? Und wie jongliert ihr das?

Alexine: Inzwischen bleibt jede*r einfach bei seiner Sprache.

Ich spreche Englisch mit David, David spricht Deutsch mit Louis, und ich spreche Maltesisch mit ihm.

Wenn ich eine Regel erklären muss oder streng bin, rutsche ich oft ins Deutsche – keine Ahnung warum. Vielleicht gibt es eine strengere deutsche Version von mir.

"Aber für Spielen, Geschichten oder emotionale Momente lande ich automatisch im Maltesischen. Das fühlt sich nach Zuhause an."

Caecilia: Gibt es Wörter, die dein Sohn nur in einer Sprache benutzt, weil sie sich “richtig” anfühlen?

Alexine: Ja! Qalbi ist mein Lieblingsbeispiel. Es bedeutet „mein Herz / meine Liebe“, und er benutzt es ständig, sogar bei anderen Kindern. Oder għandi qalb sewda – wörtlich „Ich habe ein schwarzes Herz“, im Maltesischen aber: Ich bin traurig. Und inħobbok – Ich liebe dich – sagt er immer auf Maltesisch.
Ganz viel von seinem emotionalen Vokabular hat sich ganz natürlich in meiner Muttersprache verankert, und das liebe ich.

Caecilia: Drei Sprachen zu Hause - wunderschön, aber auch ganz schön wild. Überfordert dich das manchmal?

Alexine: Auf jeden Fall. Wenn ich müde oder genervt bin, fange ich oft auf Deutsch an, vor allem, wenn wir unterwegs sind oder Davids Eltern dabei sind. Danach kommt dann die längere Erklärung auf Maltesisch. Und jedes Mal denke ich: Warum habe ich nicht gleich Maltesisch gesprochen? Bis heute ungelöst.
Für kreative oder verspielte Situationen kommt Maltesisch ganz automatisch. Englisch taucht meist beim Abendessen auf, wenn ich mit David rede und manchmal antwortet Louis dann plötzlich auf Englisch, weil er etwas aufgegriffen hat.

Caecilia: Tikka Tikka macht Sprache sichtbar. Was steckt dahinter? Und beschreibt „little by little“ auch deinen Weg im multilingualen Elternsein?

Alexine: Tikka Tikka bedeutet „Schritt für Schritt“ auf Maltesisch. Angefangen hat alles damit, dass ich ein maltesisches ABC-Buch für Louis wollte. Daraus ist ein kleines, selbstgebautes Herzensprojekt entstanden: Illustrationen, zweisprachige Kinderbücher und ein Weg, Maltesisch auch außerhalb Maltas sichtbarer und zugänglicher zu machen.

"Der Name ist wirklich ein Mantra. Ich leb es leider nicht immer – aber er erinnert mich daran, dass Dinge langsam wachsen: Kinder, Sprachen, Projekte. Und wir Eltern auch."

Caecilia: Was magst du daran, Wörter, Kultur und Design miteinander zu verbinden

Alexine: Maltesisch ist eine verletzliche Sprache. Viele Eltern in meinem Alter sprechen sie nicht mehr konsequent mit ihren Kindern, und man merkt, wie sie langsam aus dem Alltag verschwindet.
Es gibt auch kaum moderne, schön gestaltete Kinderbücher auf Maltesisch, geschweige denn zweisprachige.
Tikka Tikka ist mein Beitrag dazu, diese Sprache lebendig zu halten und ihr eine spielerische, visuelle Bühne zu geben.

Caecilia: Irgendwann wird dein Sohn selbst erzählen, wie es war, mit drei Sprachen aufzuwachsen. Was wünschst du dir, dass er sagt?

Alexine: Natürlich hoffe ich, dass er sagt, er fand es toll. Vielleicht sagt er auch, es hat ihn manchmal wahnsinnig gemacht.